جلال الدين الرومي

256

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

تفسير موسى - عليه السلام - لهذه الفضائل الأربعة كثمن لإيمان فرعون - قال موسى : أول تلك الأربعة أن يتمتع جسدك بصحة ثابتة ( لا تزول ) . - وتبتعد عن جسدك كل تلك العلل التي تحدثوا عنها في كتب الطب أيها العظيم . 2530 - والثانية : أن تعمر طويلا فإن الأجل سوف يخشى المجئ إليك . - ولن يحدث لك بعد أن تعيش عمراً عادياً ، أن تغادر هذه الدنيا محروماً . - بل تكون أنت نفسك طالباً للأجل كما يطلب الرضيع اللبن ، ليس لأنك أصبحت فريسة لمرض أو تعب . - إنك تكون باحثاً عن الموت ، لكن ليس ( هرباً ) من عجز المرض ، بل لأنك ( بت ) ترى في الخرابة كنزاً . - فتحمل البلطة بيديك أنت وتأخذ في هدم المنزل دون تردد أو تفكير . 2535 - ذلك ترى المنزل حجاباً ( وعائقاً ) أمام الكنز ، فتلقى بهذه الحبة في النار وتحترف حرف الرجال « 1 » . - فيا من قعدت عن الروضة من أجل ورقة واحدة وكأنك دودة أقعدتها ورقة واحدة عن ( تلك ) الكرمة . - لكن الكرم ( الإلهى عندما أيقظ هذه الدودة ، ابتلعت هذه الدودة أفاعي الجهل . - وصارت الدودة الحقيرة كرمة مليئة بالثمار والأشجار ، وهكذا يتبدل السعيد ( بالإقبال الإلهى ) .

--> ( 1 ) هنا بيت زائد في نسخة جعفوى ج / 10 - 441 : فتهدم منزل الجسد بلا إمهال حتى يسطع قمرك من خلف السحاب .